I <3 nyest.hu
Már hetek óta készültem írni a nyest.hu-ról, mert annyira jó, hogy van végre egy ilyen nyelvészeti ismeretterjesztő oldal, ami korrektül, napi rendszerességgel, és nem utolsósorban humorosan ír olyan nyelvészeti témákról, mint:
– Miért hasonlítják a nyelvészek állatokhoz a nem nyelvészeket? 😉
– Hogyan kommunikálhatnánk földönkívüliekkel?
– Mi az oka annak, hogy a finnugor nyelvrokonság elméletét támadják?
A nyest.hu nemcsak nyelvészeti, hanem tudományos oldal, de zömmel nyelvi témákat, azon belül is főként nyelvpolitikai, nyelvi jogi témákat tárgyal.
Nemzetközi terminológiai konferencia Budapesten
Jövő héten csütörtöktől szombatig (2010. november 11-13.) nemzetközi terminológiai konferencia lesz Budapesten a Magyar Tudományos Akadémián. Csütörtökön kerül megrendezésre a szatellitkonferencia, péntek-szombaton pedig az 5. Terminológia SUMMIT konferencia neves előadókkal.
Az alábbiakban a hivatalos meghívó szövege olvasható:
A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA NYELV- ÉS IRODALOMTUDOMÁNYOK OSZTÁLYA, A EUROPEAN ASSOCIATION FOR TERMINOLOGY ÉS A KÁROLI GÁSPÁR REFORMÁTUS EGYETEM
2010. november 12-13-án (pénteken és szombaton)
5. Terminológia ‘Summit’ konferencia Terminológia 2010: Minőségügyi kérdések címmel konferenciát rendez.
A rendezvény helyszíne: MTA Székház, Nagyterem, Budapest V., Roosevelt tér 9. II. emelet
2010. november 12.
10.00 – 10.45 Megnyitó
Honti László akadémikus, a konferencia elnöke
Németh Tamás akadémikus, az MTA főtitkára
Bölcskei Gusztáv, püspök, a Magyarországi Református Egyház Zsinatának lelkészi elnöke
Bénédicte Madinier, DGLF
Rosa Colomer Artigas, az EAFT elnöke
10.45 – 11.45 Plenáris előadás
Teresa Cabré (University Pompeu Fabra, Spanyolország):
Qualité et bonnes pratiques en terminologie
14.00 – 15.45 I. Panel: Terminológia-politika (kidolgozás, szabványosítás, alkalmazás)
16.00 – 17.45 II. Panel: Terminológia és fordítás (fordítói szolgáltatások, gyakorlati alkalmazások)
18.00 – 20.00 Az EAFT Közgyűlése
20.00 – 22.00 Bankett
2010. november 13.
9.30 – 11.10 III. Panel: Terminológia-menedzsment (adatbázisok, ontológiák, eszközök)
11.10 – 12.00 Terminológia-díj átadó ünnepség
12.00 – 12.30 Koccintás
13.30 – 15.10 IV. Panel: Terminológia és értékelés (módszerek, tapasztalatok)
15.05 – 16.05 Plenáris előadás
Prószéky Gábor (PPKE és Morphologic, Magyarország): Questions of Terminology and
Quality in Machine and Machine-Assisted Translation
16.05 – 16.25 Záró ülés
Honti László akadémikus, a konferencia elnöke
Fóris Ágota, Az EAFT alelnöke, a konferencia titkára
Szatellitkonferencia
A Bibliafordítás terminológiai vonatkozásai
2010. november 11. 15.00–18.00 óra
A rendezvény helyszíne: MTA Székház, Kisterem, Budapest V., Roosevelt tér 9. I. emelet
A konferenciát megnyitják:
Ritoók Zsigmond akadémikus
Balla Péter, a KRE rektora
Marie-Pierre Mayar, az EAFT titkára
A SZATELLITKONFERENCIA PROGRAMJA
A SUMMIT 2010 PROGRAMJA
További információk a rendezvényről a konferencia honlapján:
http://alknyelvport.nytud.hu/summit-2010
Október 25-26: nemzetközi funkcionalista konferencia
2010. október 25-én (hétfőn) és 26-án (kedden) az ELTE BTK-n a DIAGram Funkcionalista Nyelvészeti Műhely „Beyond dichotomies” címen nemzetközi konferenciát tart Budapesten, az ELTE BTK-n.
Plenáris előadók: Bernd Heine, Susanne Niemeier
PROGRAM
Monday, 25th October
09.00–10.00 Registration
10.00–10.30 Opening Address („Gólyavár”)
10.30–11.30
Plenary 1
Bernd Heine – Between sentence grammar and discourse grammar: On „pragmaticalization”
11.30–12.00 Coffee
12.00–13.30
Session 1 (Room 329)
12.00–12.30:
Linda L. Thornburg and Klaus-Uwe Panther – Beyond antonymy: from stasis to dynamic construal
12.30–13.00:
Gábor Tolcsvai Nagy – Construing the subject: Epistemological and semantic variability in Hungarian
Session 2 (Room 331)
12.00–13.30:
Klaas Willems – Linguistic knowledge and language use: A (false) dichotomy? The „compositionality principle” revisited
12.30–13.00:
Chiara Fedriani and Emanuele Miola – From phasal adverbs to discourse markers in the languages of Europe: a case study in pragmaticalization
13.30–14.30 Lunch
14.30–16.00
Session 1 (Room 329)
14.30–15.00:
Alexandra Bozhidarova Bagasheva – The (dis)continuous nature of compound verbs
15.00–15.30:
Karen Van de Cruys – On the grammaticalization of the Russian universal concessive conditional construction with particle ni
15.30–16.00:
Jari Sivonen – The grammaticalization of the Finnish suorittaa-construction ‘perform’, ‘carry out’
‘perform’, ‘carry out’
Session 2 (Room 331)
14.30–15.00:
Szilárd Tátrai – The physiological and social bases of deixis
15.00–15.30:
Krisztina Laczkó – Spatial deixis in Hungarian
15.30–16.00:
Chiaki Kumamoto – Whoever it is or Whoever s/he is?–Distinguishing between Specification and Identification
16.00–16.15 Coffee
16.15–17.45
Session 1 (Room 329)
16.15–16.45:
Mária Ladányi – Rules or schemas in derivation
16.45–17.15:
Teresa Valles – Morphological productivity: at the crossroads of language system and language use
17.15–17.45:
Chia-Lin Shih – The myth of frequency: A case study of sha hen da sha bu yong qian in Mandarin Chinese
Session 2 (Room 331)
16.15–16.45:
Csilla Ilona Dér – How prototypical are suffix-attracting postpositions in Hungarian?
16.45–17.15:
John Peate – Problematising the verb category: A case study in translating Arabic poetry
17.15–17.45:
Bálint Tanos – Lexicalised reduplicated verbs and verbal plurality in Sumerian
19.00 Dinner (Festetics Palace)
Tuesday, 26th October
9.00–10.00:
Plenary 2 („Gólyavár”)
Susanne Niemeier – On the meaningfulness of English tense and aspect – a Cognitive Grammar perspective
10.15–11.45
Session 1 (Room 329)
10.15–10.45:
Ilona Tragel and Liina Lindström – The similarities and differencies between Estonian impersonal, passive and possessive perfect constructions
10.45–11.15:
Kornélia Papp – The spatial nature of being important
11.15–11.45:
Ágnes Kuna – Pragmatical description of Hungarian medical recipes as a text-type between the 15th-17th century in its socio-historical context
Session 2 (Room 331)
10.15–10.45:
Sylwia Dzereń-Glowacka – Unconventional scene construals in linguistic and non-linguistic components of printed advertisements
10.45–11.15:
Alina Kwiatkowska – Simple descriptions of pictures as icons of the „syntax of perception”
11.45–12.00 Coffee
12.00–13.30
Session 1 (Room329)
12.00–12.30:
Péter Pelyvás – The modal and the temporal in will
12.30–13.00:
Nóra Kugler – The relationship between the semantic domains of epistemic modality and evidentiality, in view of research findings on Hungarian
13.00–13.30:
Katalin Szili – Aktionsart – from a different perspective
Session 2 (Room 331)
12.00–12.30:
István Kenesei – The end of dichotomies?
12.30–13.00:
András Imrényi – Gerunds without word classes
13.00–13.30:
Carmen Aguilera Carnerero – The nature of indirect objecthood
13.30–14.30 Lunch
14.30–16.00
Session 1 (Room 329)
14.30–15:
Dylan Glynn – Capturing complexity beyond the dichotomy. A multifactorial method for the analysis of semantic structure
15.00–15.30:
Gabriella Kothencz – A meaning-based approach to the formation of tri-directional adverbial suffixes in Hungarian
15.30–16.00:
Gábor Simon – The grammar of metaphor – Dynamic conceptualization in metaphorical expressions
Session 2 (Room 331)
14.30–15.00:
Marja Nenonen – Continuum of idiomaticity in Finnish
15.30–16.00:
Esa Penttilä – Idiomatic expressions and the interface between lexicon and syntax
15.00–15.30:
Angel Alonso-Cortes and Matilde Vivancos – Spanish adjectival constructions: Between grammar and lexicon
16.00–16.15 Coffee
16.15–17.45
Session 1 (Room 329)
16.15–16.45:
Zsuzsanna Schnell – Linguistic dichotomies and social-cognitive continuums – a developmental approach to pragmatic competence
16.45–17.15:
Csilla Ilona Dér and Alexandra Markó – Acquisition of some verbal discourse markers in Hungarian
Session 2 (Room 331)
16.15–16.45:
Zoltán Bánréti and Éva Mészáros – Syntactic recursion and process of perspective taking in agrammatic aphasia
16.45–17.15:
Miklós Győri, Zsombor Várnagy, Dóra Kampis and Zsuzsanna Papp – ‘In the garden of Hungarian minds’: an exploratory eye-tracking study on sentence integration in Hungarian readers
17.45–18.00 Closing Address („Gólyavár”)
Szegedi genderkonferencia: NYIM 6.
Ismét ősz, ismét genderkonferencia Szegeden:
„A magyar nyelvhasználat és a hatalom, a nyelvhasználat és az ideológia magyarországi összefüggéseit feminista szempontból vizsgáló konferenciasorozat hatodik alkalommal kerül megrendezésre a Társadalmi Nem Kutatócsoport, a TNT szervezésében.
A 6. konferencia témájául a társadalmi nemi viszonyok különféle intézményesülési folyamatainak vizsgálatát választottuk, hogy rámutathassunk a nemi megkülönbözetés társadalmi gyakorlat jellegére. A konferencián elhangzó előadások a magyar nők különféle csoportjainak mindennapjait, illetve azok kulturális reprezentációját elemzik. Az elhangzó előadások a feminista szempontú irodalmi, kulturális, pedagógiai, történettudományi, szociológiai és nyelvészeti kutatások eredményeiről adnak számot, középpontjukban a nemiség és a magyarság összefüggései állnak. Az előadások nem kívánják a nemiség gyakorlatát, reprezentációját és fogalmát leválasztani és különlényegűnek láttatni a „magyarság” kérdéseitől, hanem a kettő metszetét, kölcsönös meghatározottságát kutatják. Különösen érdekesnek ígérkeznek azok az előadások, amelyek a „magyarság” és „nemiség” intézményesülését, azok egymásra hatását, a különféle geopolitikai és etnikai határvonalak, esetenként demarkációs vonalak (!) megkérdőjelezése jegyében gondolják újra. „
Nyelv, ideológia, média, 6. – A társadalmi nemi viszonyok intézményesülése: A „magyarság” és „nemiség” metszetei
Időpont: 2010. október 1-2.
Helyszín: Szegedi Tudományegyetem Bölcsészkar Konferenciaterme (Egyetem u. 18.)
PROGRAM
ABSZTRAKTOK
„Nyelvtörténeti adat…” konferencia
Bemásolom az eredeti konferenciafelhívást:
„Az MTA Nyelvtudományi Intézetének Finnugor és Nyelvtörténeti Osztálya konferenciát rendez
„A nyelvtörténeti adat: érvény és értelmezés” címmel.
A konferencia időpontja és helyszíne: 2010. szeptember 30. (csütörtök) – október 1. (péntek) MTA Nyelvtudományi Intézet, 1068 Budapest, Benczúr u. 33., földszinti előadóterem.
A konferencia célja, hogy fórumot nyisson a legkülönfélébb nyelvekkel és korokkal foglalkozó nyelvtörténészek számára a közös gondolkodásra, és lehetőséget teremtsen – általános, elméleti tematikája révén – az amúgy egymástól többé-kevésbé elszigetelten dolgozó, nyelvtörténettel (is) foglalkozó kutatók közötti termékeny eszmecserére, együttműködésre. Ennek megfelelően a konferenciára a szervezők olyan előadásokra küldtek felkérést, amelyek a nyelvtörténeti adat érvényének és értelmezésének elsősorban általános, elméleti problematikájával foglalkoznak. A konferencia témájával kapcsolatos, együtt gondolkodásra, továbbgondolásra ösztönző elméleti, általános megfigyelések különféle, az előadók által kutatott nyelvcsalád, nyelv vagy nyelvváltozat tetszőleges korpuszára épülnek. Kerülendőnek tartottuk ugyanakkor az általános megfontolásra csak szűkkörű lehetőséget biztosító, önmagukban értékes, de a konferencia célkitűzéséhez kevésbé igazodó, puszta esettanulmányok bemutatását.
A konferencia előadói az alábbiak lesznek:
Plenáris előadók:
Nádasdy Ádám
Salvi, Giampaolo
Előadók: Adamik Béla, Agyagási Klára, Bakró-Nagy Marianne, Cser András, Dér Csilla, Domokos György, Dömötör Adrienne, Egedi Barbara, Gerstner Károly, Hegedűs Attila, Ittzés Máté, Kincses-Nagy Éva, Kiss Sándor, Kristó László, Schirm Anita, Simon Zsolt, Starcevic Attila