Nyelvjárásgyűjtés Burgenlandban!
Károlisok, figyelem! Nyelvjárásgyűjtés Burgenlandban!
Időpont: 2011. április 30. szombat – május 4. szerda (5 nap)
Tervezett útvonal:
Budapest – Kismarton (Eisenstadt) – Bécsújhely (Wiener Neustadt) – Fraknó vára (Burg Forchtenstein) – Alsóőr (Unterwart) – Felsőőr (Oberwart) – Őrisziget (Siget in der Wart) – Felsőpulya (Oberpullendorf) – Szombathely – Bécs (Wien) – Budapest
Programok:
Gyűjtés:
Kérdőíves és szövegfelvételes gyűjtés az egykori négy nyelvatlasz-kutatóponton (Alsóőr, Felsőőr, Őrisziget, Felsőpulya)
Egyedi, Imre Samu korábbi anyagai alapján összegyűjtött kérdőív alapján történő követéses változásvizsgálat. Az adatközlők felkutatásában az alsóőri Burgenlandi Magyar Kulturális Egyesület vesz részt partnerként.
Művelődés- és kultúrtörténeti programok:
Kismarton – Esterházy-kastély, Haydn-ház
Fraknó vára – Történelmi puskaporos fesztivál, vár- és kincstárlátogatás
Bécsújhely – dóm, főtér, Mária Terézia Katonai Akadémia
Alsóőr: Tájmúzeum
Felsőőr: Református templom és parókia
Őrisziget: Szent László-templom
Felsőpulya: Szent Ferenc-kápolna, Rohonczy-kastély
Bécs – Universität Wien, Shönbrunn vagy Belvedere vagy Albertina
Utazás: különbusszal
Szállás: Szombathelyen
Ellátás: félpanziós
Részletes felvilágosítás: a Magyar Nyelvtudományi Tanszéken
Jelentkezni lehet: előleg befizetésével március 3-ig Máté Juditnál II. em. 217. szoba
A programot a Szülőföld Alap támogatja.
Áldott, békés karácsonyi ünnepeket!
Sok könyvet a fa alá, hosszú olvasgatásokat a családdal! 🙂
Mire való a nyelvtanóra?
A Magyartanárok Egyesületének konferenciája 2010.december 11-én, szombaton 11-től 16 óráig
A konferencia neve: Mire való a nyelvtanóra?
helyszín: MTA Nyelvtudományi Intézet, Budapest, VI. ker., Benczúr utca 33.
Program:
Margócsy István: A magyar nyelvtan tanításának kezdetei és története
É. Kiss Katalin: Hogy a nyelvtanóra érdekes legyen…
Nádasdy Ádám: Mivel jár az agglutináció?
– szünet kb. 12.30-13.00 –
Kerekasztal-beszélgetés 13.00-tól
Balázs Géza, Bánréti Zoltán, Kálmán László és Raátz Judit taneszközökről, módszerekről
A beszélgetést Schiller Mariann vezeti.
Szemináriumok párhuzamosan: 14.30-16.00
Bartha Csilla: Szociolingvisztikai érzékenyítés a nyelvtanórán
Horváth Beáta: Nyitott vagy zárt? A szöveg fogalma a médiatérben (feladatok, játékok)
Molnár Cecília: Mondatokból szöveget? – Nyelvtani fogalmak és a szövegértés-szövegalkotás
I <3 nyest.hu
Már hetek óta készültem írni a nyest.hu-ról, mert annyira jó, hogy van végre egy ilyen nyelvészeti ismeretterjesztő oldal, ami korrektül, napi rendszerességgel, és nem utolsósorban humorosan ír olyan nyelvészeti témákról, mint:
– Miért hasonlítják a nyelvészek állatokhoz a nem nyelvészeket? 😉
– Hogyan kommunikálhatnánk földönkívüliekkel?
– Mi az oka annak, hogy a finnugor nyelvrokonság elméletét támadják?
A nyest.hu nemcsak nyelvészeti, hanem tudományos oldal, de zömmel nyelvi témákat, azon belül is főként nyelvpolitikai, nyelvi jogi témákat tárgyal.
Nemzetközi terminológiai konferencia Budapesten
Jövő héten csütörtöktől szombatig (2010. november 11-13.) nemzetközi terminológiai konferencia lesz Budapesten a Magyar Tudományos Akadémián. Csütörtökön kerül megrendezésre a szatellitkonferencia, péntek-szombaton pedig az 5. Terminológia SUMMIT konferencia neves előadókkal.
Az alábbiakban a hivatalos meghívó szövege olvasható:
A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA NYELV- ÉS IRODALOMTUDOMÁNYOK OSZTÁLYA, A EUROPEAN ASSOCIATION FOR TERMINOLOGY ÉS A KÁROLI GÁSPÁR REFORMÁTUS EGYETEM
2010. november 12-13-án (pénteken és szombaton)
5. Terminológia ‘Summit’ konferencia Terminológia 2010: Minőségügyi kérdések címmel konferenciát rendez.
A rendezvény helyszíne: MTA Székház, Nagyterem, Budapest V., Roosevelt tér 9. II. emelet
2010. november 12.
10.00 – 10.45 Megnyitó
Honti László akadémikus, a konferencia elnöke
Németh Tamás akadémikus, az MTA főtitkára
Bölcskei Gusztáv, püspök, a Magyarországi Református Egyház Zsinatának lelkészi elnöke
Bénédicte Madinier, DGLF
Rosa Colomer Artigas, az EAFT elnöke
10.45 – 11.45 Plenáris előadás
Teresa Cabré (University Pompeu Fabra, Spanyolország):
Qualité et bonnes pratiques en terminologie
14.00 – 15.45 I. Panel: Terminológia-politika (kidolgozás, szabványosítás, alkalmazás)
16.00 – 17.45 II. Panel: Terminológia és fordítás (fordítói szolgáltatások, gyakorlati alkalmazások)
18.00 – 20.00 Az EAFT Közgyűlése
20.00 – 22.00 Bankett
2010. november 13.
9.30 – 11.10 III. Panel: Terminológia-menedzsment (adatbázisok, ontológiák, eszközök)
11.10 – 12.00 Terminológia-díj átadó ünnepség
12.00 – 12.30 Koccintás
13.30 – 15.10 IV. Panel: Terminológia és értékelés (módszerek, tapasztalatok)
15.05 – 16.05 Plenáris előadás
Prószéky Gábor (PPKE és Morphologic, Magyarország): Questions of Terminology and
Quality in Machine and Machine-Assisted Translation
16.05 – 16.25 Záró ülés
Honti László akadémikus, a konferencia elnöke
Fóris Ágota, Az EAFT alelnöke, a konferencia titkára
Szatellitkonferencia
A Bibliafordítás terminológiai vonatkozásai
2010. november 11. 15.00–18.00 óra
A rendezvény helyszíne: MTA Székház, Kisterem, Budapest V., Roosevelt tér 9. I. emelet
A konferenciát megnyitják:
Ritoók Zsigmond akadémikus
Balla Péter, a KRE rektora
Marie-Pierre Mayar, az EAFT titkára
A SZATELLITKONFERENCIA PROGRAMJA
A SUMMIT 2010 PROGRAMJA
További információk a rendezvényről a konferencia honlapján:
http://alknyelvport.nytud.hu/summit-2010
