Dér Csilla Ilona

New Reflections on Grammaticalization (NRG) 5. Edinburgh (Skócia), University of Edinburgh, 2012. július 16-19.

Igen régi vágyam volt, hogy eljussak az NRG-sorozat valamelyik konferenciájára, idén végre sikerült.  Edinburgh ideális választás volt, mert leplezetlen örömmel siettem a kánikulából a hűvösebb Skóciába, a város pedig annyira gyönyörű, hogy sokszor komoly nehézséget okozott dönteni egy szekció végighallgatása vagy a skót főváros egy részének bejárása között. Így aztán hol az egyikre, hol a másikra  voksoltam.

Lehetetlen lenne a konferencia egészéről érdemben beszámolni, főleg mert több szekcióban zajlottak az előadások, így nem lehetett mindenkit végighallgatni. A három és fél napos rendezvény szervezői remek programot állítottak össze, igyekeztek minél tematikusabban szervezni a szekciókat, így a prozódiához, a deixishez, az egyes nyelvcsaládok nyelveihez vagy valamely kiemelt nyelvi szinthez (pl. szintaxishoz) kapcsolódó grammatikalizációs kutatások előadásai általában egy blokkba kerültek. A második napon reggeltől estig tartott a pragmatikalizációs workshop, amit Muriel Norde és Karin Beijering moderált.

A plenáris előadók közül nekem különösen Anne Wichmann-nek a diskurzusjelölők prozódiájáról tartott előadása tetszett, részint az előadó remek humora, részint a jó anyag miatt. A konferencia témába vágó előadásai alapján elmondható, hogy a grammatikalizáció a kezdetektől fogva a szupraszegmentális szinten zajló változások révén is tetten érhető.  A „nagy kérdés”, ahogy egy másik előadáshoz hozzászóló hallgató nevezte a  grammatikalizációs változások során lezajló mechanizmusok sorrendjére vonatkozó dilemmát, egyre inkább megválaszolhatónak tűnik. Tény, hogy a grammatikalizáció fonetikai-fonológiai vetületének kutatása eddig viszonylag mellőzött terület volt — a fordulópontot talán éppen mostantól számolhatjuk.

Program

Absztraktok

2012. február 24-25-én volt szerencsém részt venni Berlinben a Refining grammaticalization c. workshopon, amelyen a terület kutatói a grammatikalizáció fogalmával kapcsolatos elméleti problémákat igyekeztek a saját nézőpontjukból bemutatni és a terminus/fogalom használhatóságát mint célt szem előtt tartva a jelenséggel kapcsolatos kérdéseket újragondolni.
Fantasztikus élmény volt, a terület olyan jeles képviselői tartottak előadást, illetve szóltak hozzá a vitákhoz résztvevőként, mint Brian D. Joseph, Martin Haspelmath, Ulrich Detges vagy Ekkehard König.
A tervek szerint a konferencia anyagából kötet/folyóiratszám készül.
Idén egyébként nagyon jól állunk grammatikalizációs konferenciákból: Rouenben (International Conference on Grammaticalization theory and Data) és Edinburghben (NRG5) is lesz nemzetközi konferencia, mely a téma köré összpontosul.

A Refining… konferencia programja a következő volt:
Friday, 24th February 2012
8.30 – 9.15 REGISTRATION
9.15 – 9.40 INTRODUCTION
9.40 – 10.40 Brian D. JOSEPH (Ohio State)
What counts as (an instance of) grammaticalization
10.40 – 11.10 COFFEE BREAK
11.10 – 11.50 Csilla Ilona DÉR (Budapest)
Grammaticalization: a specific type of semantic and category change
11.50 – 12.30 Muriel NORDE & Karin BEIJERING (Groningen)
Facing interfaces – a clustering approach
12.30 – 14.00 LUNCH
14.00 – 14.40 Geert BOOIJ (Leiden) & Matthias HÜNING (FU Berlin)
From compound to derivation: affixoids and the rise of derivational affixes
through ‘constructionalization’
14.40 – 15.20 Peter HARDER & Kasper BOYE (Copenhagen)
Grammaticalization and constructionalization
15.20 – 16.00 Graeme TROUSDALE (Edinburgh)
Grammaticalization in a network model of language
16.00 – 16.30 COFFEE BREAK
16.30 – 17.10 Nigel VINCENT & Kersti BÖRJARS (Manchester)
Models of grammaticalization: compositionality and beyond
17.10 – 17.50 David WILLIS (Cambridge)
Exaptation and degrammaticalization within an acquisition-based model of
abductive reanalysis
17.50 – 18.30 Carlotta VITI (Zurich)
On exceptions to grammaticalization
19.30 DINNER

Saturday, 25th February 2012
9.00 – 10.00 Ulrich DETGES (Munich)
Grammaticalization, pragmaticalization, subjectification
10.00 – 10.40 Esme WINTER-FROEMEL (Tübingen)
Grammaticalization, (inter-)subjectification, and pragmaticalization:
modelling changes in communication
10.40 – 11.10 COFFEE BREAK
11.10 – 11.50 Eva Skafte JENSEN (Roskilde)
What’s in a noun? The grammaticalization of the indefinite article
as a symptom of other changes
11.50 – 12.30 Tine BREBAN (Leuven)
Defining secondary grammaticalization: semantic and formal subprocesses
12.30 – 14.00 LUNCH
14.00 – 14.40 Torsten LEUSCHNER (Ghent)
At the interface of discourse and syntax: complex sentence constructions
and ‘grammaticalization’
14.40 – 15.20 Kristin DAVIDSE (Leuven)
Distinguishing grammaticalization from lexicalization
15.20 – 15.50 COFFEE BREAK
15.50 – 16.30 Lars-Erik ZEIGE (HU Berlin)
Discussing ontologies of grammaticalisation processes
16.30 FINAL DISCUSSION

Néhány kép a konferenciáról és a Freie Universitätről: